Olá a todos!
Chamo-me Afonso Ferreira e tenho 14 anos. Sou Português e neste momento estou no 9.º ano. Vivo em Sintra, Lisboa.
Sou divertido e simpático.
Gosto de fazer surf, jogar futebol e ver filmes.
Acho este projeto bastante interessante para projetarmos as nossas ideias e pensarmos *mais à frente*.
Hello everyone!
My name is Afonso Ferreira and I’m 14 years old. I’m Portuguese and I’m currently in the 9th grade. I live in Sintra, Lisbon.
I am fun and friendly.
I like to surf, play football and watch movies.
I find this project quite interesting to project our ideas and think * further ahead *.
O meu nome é Ana e o meu apelido é Belete.
As pessoas da minha família e os meus amigos que se dão comigo desde que nasci chamam-me maquica porque o meu irmão quando era pequeno não sabia dizer Margarida e tratava-me por maquica.
Tenho 14 anos.
Sou de Portugal, logo sou Portuguesa.
Vivo em Mem Martins, perto de Sintra. Os meus hobbies preferidos são: andar a cavalo, dançar, ouvir musica e nadar.
Adoro ir ao cinema e a minha parte favorita é comer as pipocas.
Também adoro tratar de animais e os meus animais favoritos são o cão e o cavalo.
My name is Ana and my last name is Belete.
The people in my family and my friends who have been hanging out with me since I was born call me Maquica because my brother when he was little couldn’t say Margarida and called me Maquica.
I’m 14 years old.
I’m from Portugal, so I’m Portuguese.
I live in Mem Martins, near Sintra. My favorite hobbies are: horseback riding, dancing, listening to music and swimming.
I love going to the movies and my favorite part is eating the popcorn.
I also love taking care of animals and my favorite animals are the dog and the horse.
Olá pessoal!
Sou a Beatriz Ferreira e estudo na escola D. Carlos I em Sintra.
Eu considero-me uma pessoa simpática e que adora ajudar os outros, mas por outro lado sou muito ansiosa, o que me leva por vezes a ser um pouco chata.
A coisa que mais gosto de fazer na vida e que me inspira mais é dançar. A dança para mim não é só um hobby, é o meu porto seguro. Por outras palavras, é a minha maneira de me abstrair dos meus sentimentos e sensações do dia-a-dia. Também gosto de ouvir musica e de ver séries e filmes.
Para mim o projeto do cinema é diferente do que estou habituada, o que se torna por sua vez interessante e divertido e nos mostra que por detrás da vida que é o cinema existe bastante conhecimento.
Hello guys!
I’m Beatriz Ferreira and I attend D. Carlos I school in Sintra.
I consider myself to be a friendly person who loves to help others, but on the other hand I am very anxious, which sometimes leads me to be a bit boring.
The thing that I like to do most in life and that inspires me the most is dancing. Dancing for me is not just a hobby, it is my safe haven. In other words, it is my way of abstracting myself from my everyday feelings and sensations. I also enjoy listening to music and watching series and movies.
For me, the cinema project is different from what I am used to, which in turn becomes interesting and fun and shows us that behind the life of cinema there is a lot of knowledge.
Olá desconhecidos!
Eu sou a Beatriz Tomé Ferreira, bom, é assim que me chamam. Tenho 14 anos. Moro na linda vila de Sintra e sou aluna da escola D.Carlos I.
Considero-me engraçada, criativa, simpática e curiosa. Adoro ver filmes e sair com os meus amigos.
A arte do cinema para mim é algo de mágico e inteligente. Eu realmente amo fazer parte deste projeto e acho que algo de muito interessante vai sair deste projeto.
Hi strangers!
I am Beatriz Beatriz Tomé Ferreira, well, that’s what people usually call me. I am 14 years old. I live in the beautiful village of Sintra and I attend D.Carlos I school. I consider myself to be funny, creative, friendly and curious. I love watching films and going out with my friends.
For me, the art of cinema is something magic and clever. I really love making part of this group and I believe something very interesting will come out of this project.
Olá!
O meu nome é Daniela Coixão. Tenho 14 anos e frequento a escola D. Carlos I em Sintra, Portugal.
Eu considero-me uma pessoa muito divertida e simpática.
Eu gosto de jogar vólei com os meus amigos e também gosto de jogar no computador.
Estou a gostar muito de participar neste projeto de cinema juntamente com os meus colegas.
Hi there!
My name is Daniela Coixão. I am a 14 year-old-student and I attend D.Carlos I school in Sintra, Portugal.
I consider myself to be a very funny and friendly person.
I enjoy playing voleyball with my friends and I also enjoy playing video games.
I am really enjoying to participate in this cinema project together with my schoolmates.
Olá a todos!
O meu nome é Gustavo e sou estudante da escola D. Carlos I localizada em Sintra. Gosto de fazer alguns tipos de desporto como por exemplo andar de bicicleta.
Sou uma pessoa alegre, e sempre disposta a participar em tudo. Sou tranquilo e pacífico. Também gosto de ser independente!
Adeus!
Hello everyone!
My name is Gustavo and I am a student at D. Carlos I school located in Sintra. I like to do some types of sport such as cycling.
I am a cheerful person, and I’m always willing to participate in everything. I am peaceful and pacific. I also like to be independent!
Bye!
Olá a todos,
O meu nome é Inês Ferreira e estudo na escola D.Carlos I em Sintra.
Eu diria que sou uma pessoa interessada e amigável, mas também confiante e teimosa. Gosto de fazer desporto, principalmente Karaté, voleibol e basquetebol, ouvir música e ver séries e filmes.
Acho que o projeto de cinema é um projeto diferente daqueles a que estamos habituados a fazer. Também é interessante pois mostra-nos aquilo que acontece por detrás das câmaras.
Hello everyone,
My name is Inês Ferreira and I attend D.Carlos I school in Sintra.
I would say that I am an interested and friendly person, but also confident and stubborn. I like to do sports, mainly Karate, volleyball and basketbal, listen to music and watch series and movies.
I think the cinema project is a different project than the ones we are used to. It is also interesting because it shows us what happens behind the cameras.
Olá a todos!
Eu sou a Iolanda Janela e tenho 14 anos. Nasci em Cascais, o melhor destino da costa lisboeta. Mas vivo numa fusão de terra e mar, em Sintra.
As minhas artes prediletas são a pintura e a poesia. Também mantenho o cinema num lugar muito especial no meu coração porque é algo de muito sofisticado e cativante.
Não costumo ver filmes na TV, mas agora certamente terei a oportunidade de explorar o mundo do cinema.
Fico feliz por perceber que meu pequeno país está a abrir as suas portas, principalmente à sétima arte, na medida em que o cinema começa a ser considerado como um instrumento educativo.
Hello everybody!
I am Iolanda Janela and I am 14 years old. I was born in Cascais, the best destination of the Lisbon coastline. But I live in a fusion of land and sea, in Sintra.
My predilect arts are painting and poetry, I also keep cinema in a very special place in my heart because it’s something very sophisticated and captivating.
I don’t often watch movies on TV, but now I will certainly have the opportunity to explore the world of cinema.
I’m happy to realize that my little country is opening its doors, especially to the seventh art, as cinema starts to be considered an educational tool.
Olá a todos!
O meu nome é João. Sou um estudante português de 14 anos e frequento a escola D. Carlos I em Sintra. Sou um tipo tranquilo e um pouco preguiçoso, mas isso é normal para um miúdo de 14 anos, acho eu. Estou a gostar muito de participar neste projeto de cinema com a minha turma.
E é tudo! Adeus!
João Balesteros
Hi there!
My name is João. I am a 14 year old Portuguese student and I attend D.carlos I school in Sintra. I’m a quiet guy and a little bit lazy, but that’s normal for a 14-year-old kid, I think.
I’m really enjoying participating in this cinema project with my classmates.
That’s all! Bye!
João Balesteros
Olá a todos!
Eu chamo-me Leonor Garganta e tenho 14 anos. Eu estudo na escola Carlos I em Sintra.
Eu considero-me uma pessoa muita divertida e generosa. Também gosto de praticar desporto e de ir ver o pôr-do-sol à praia.
Estou a gostar muito de fazer parte deste grupo com os meus colegas de turma e acho o projeto muito interessante.
Hello everyone!
My name is Leonor Garganta and I am 14 years old. I attend D.carlos I school in Sintra.
I consider myself to be a very funny and generous person. I also like to play sports and watch the sunset on the beach.
I am really enjoying being part of this group with my classmates and I find the project very interesting.
Olá!
Chamo-me Miguel Vida-Larga e tenho 14 anos. Vivo em Sintra e desde pequeno que gosto muito representar. Espero poder desenvolver este meu gosto aqui nas aulas de cinema.
Estou muito entusiasmado e pronto para começar a filmar!
Hi!
My name is Miguel Vida-Larga and I’m 14 years old. I live in Sintra and I love acting since I was a kid. I hope to be able to develop my acting skills here in film classes.
I am very excited and ready to start shooting!
Olá a todos!
O meu nome é Pedro Vilhena e tenho 14 anos. Estou no 9º ano e sou português. Vivo em Mafra, uma cidade do distrito de Lisboa, e gosto de ver filmes.
Gosto muito de cinema e fico feliz por a nossa turma ter sido escolhida para participar neste projeto internacional.
Gosto de jogar videojogos com os meus amigos e também gosto de jogar basquetebol.
Acho que o projeto cinematográfico é importante para nós porque podemos aprender coisas cinematográficas novas que nunca vimos antes, e talvez alguns de nós possam ter um futuro na indústria do cinema.
Hello everyone!
My name is Pedro Vilhena and im 14 years old. Im in 9th grade and I’m Portuguese. I live in Mafra, a city in the Lisbon district, and I like watching films.
I really like cinema and I’m glad that our class has been chosen to participate in this cinema project.
I enjoy playing video games with my friends and I also enjoy playing basketball.
I thing this cinema project is important for us because we can learn new cinematic things we have never seen before, and maybe some of us can have a future in the cinema industry.
Olá!
O meu nome é Pedro Ramiro e tenho 14 anos. Moro em Sintra e sou um estudante português do 9º ano!
Eu gosto de andar de bicicleta com os meus amigos e também de jogar futebol e basquete com eles!
Estou contente por fazer parte deste grupo de cinema pois vou aprender muitas coisas novas relacionadas com cinema, que é uma forma de arte de que gosto muito!
Hello!
My name is Pedro Ramiro and I am 14 years old. I live in Sintra and I am a 9th grade Portuguese student!
I like cycling with my friends and also playing football and basketball with them!
I am happy to be part of this cinema group as I will learn a lot of new things about cinema, which is a form of art that I really like!
Olá!
O meu nome é Rodrigo Caetano Filipe e tenho 14 anos. Estou no 9º ano na escola D. Carlos I. Vivo em Sintra numa vivenda. Gosto de jogar computador, gosto de ver séries e de filmes de ação, ficção científica e de comedia. Faço karaté e gosto de aprender coisas novas.
Hello !
My name is Rodrigo Caetano Filipe and I’m 14 years old. I’m in the 9th grade at D. Carlos I school. I live in Sintra in a villa.
I like to play on the computer. I like to watch series and action films, science fiction and comedies. I do karate and I like to learn new things.
Olá a todos!
O meu nome é Rodrigo Santos. Tenho 14 anos e estudo na escola D. Carlos I em Sintra.
Eu gosto muito de jogar futebol com os meus amigos e também jogo no Clube de Futebol Sintrense.
Nos meus tempos livres gosto de jogar futebol e jogar videojogos.
Estou a gostar bastante de participar neste projeto, pois estamos a aprender a fazer cinema.
Este projeto permite-nos também perceber como tudo acontece a frente e atrás das câmaras, por isso estou a achar este projeto muito interessante.
Hello everyone!
My name is Rodrigo Santos. I am 14 years old and I attend D. Carlos I school in Sintra.
I really enjoy playing football with my friends and I also play for Sintra’s Football Club.
In my spare time I like to play football and play video games.
I am really enjoying to participate in this project as we are learning to make cinema.
This project also allows us to understand how everything happens in front and behind the cameras, so I am finding this project very interesting.
Português
Olá! O meu nome é Silvia Balancho, tenho 14 anos de idade e moro em Sintra, Portugal.
Gosto muito de desenhar, escrever e adoro conversar sobre tudo.
Sempre me interessei-me por edição de vídeos. Já tentei várias vezes mas nunca fui muito bem sucedida. Penso que este projeto poderá ajudar-me nisso.
Gosto de fazer parte deste grupo e acho o projeto interessante.
Hi! My name is Sílvia Balancho. I am 14 years old and I live in Sintra, Portugal.
I love to draw, write and I love talking about everything.
I have always been interested in video editing. I have tried several times but I have never been very successful. I think this project can help me with it.
I like being part of this group and I find the project interesting.
Olá pessoal!
Sou a Tatiana Melnychuk, aluna do nono ano da escola D.Carlos I em Sintra, Portugal.
Eu poderia descrever-me como uma pessoa sociável e trabalhadora, sendo ao mesmo tempo humilde e confiante. Eu traço os meus objetivos e luto sempre por alcançá-los.
Gosto de nadar, passear com minha família e passar o meu tempo livre com meu irmão mais novo.
Acho que este grupo de cinema é um projeto muito interessante porque vamos aprender algumas coisas novas sobre os bastidores do cinema e eu sempre quis saber mais sobre esse assunto.
Estou feliz por fazer parte deste projeto incrível.
Hello everybody,
I´m Tatiana Melnychuk, a ninth grade student at D.Carlos I school in Sintra, Portugal.
I could describe myself as a sociable and hard-working person, being at the same time humble and confident. I trace my objectives and always fight to achieve them.
I love to swim, take a walk with my family and spend my free time with my little brother.
I think that this cinema group is a really interesting project because we are going to learn some new things about what happens behind the scenes in movies and I always wanted to know more about this topic.
I´m happy to be a part of this amazing project.
Olá a todos!
O meu nome é Tiago Almeida e tenho 14 anos de idade. Sou um estudante português do 9º ano que vive em Rio de Mouro e adora a arte do cinema!
Considero-me uma pessoa muito agitada e extrovertida.
Estou verdadeiramente a gostar de fazer parte deste grupo de cinema porque sou aquilo a que se chama um « film-buff » e sempre quis saber o que se passava por detrás do grande ecrã.
Hello everyone!
My name is Tiago Almeida and I’m 14 years old. I am a 9th grade Portuguese student who lives in Rio de Mouro in Sintra and loves the art of cinema!
I consider myself to be a very agitated and outgoing person.
I am really enjoying being part of this cinema group because I am what you call a « film-buff » and I always wanted to know what was going on behind the big screen.
Olá a todos!
O meu nome é Tomás Ferreira. Sou um aluno de 15 anos e frequento a Escola D. Carlos I em Sintra, Portugal.
Acho-me uma pessoa amigável e divertida. Gosto de bodybord e de jogos de vídeo.
Acho que este projeto em geral é uma boa maneira de nos prepararmos para o futuro e abrirmos novos horizontes. Também nos mostra como é estar numa equipa de filmagens e como é estar por detrás do ecrã.
Hello everyone!
My name is Tomás Ferreira. I am a 15 year old student and I attend D. Carlos I school in Sintra, Portugal.
I see myself as a friendly and fun person. I like bodybord and video games.
I think this project in general is a good way to prepare for the future and open new horizons. It also shows us what it’s like to be on a film crew and what it’s like to be behind the screen.
Olá a todos!
Sou o Tomás Nunes, aluno do nono ano da escola D.Carlos I em Sintra, Portugal.
Eu sou considerado uma pessoa gentil e atenciosa.
Adoro animais e estar em contacto com a natureza.
Estou feliz por fazer parte deste projeto incrível.
Hello everybody!
I´m Tomás Nunes, a ninth grade student at D.Carlos I school in Sintra, Portugal.
I am considered to be a kind and considerate person.
I love animals and being in touch with nature.
I´m happy to be a part of this amazing project.
Olá!
O meu nome é Vasco Ramiro e tenho 14 anos. Sou de uma linda vila chamada Sintra, em Portugal. Eu estudo na escola D.Carlos I.
Eu gosto de jogar futebol e paddel, jogar videojogos e de viajar.
Sou muito curioso e sou amigável também.
Estou a gostar muito de fazer parte deste projeto de cinema e acho que o projeto é muito interessante.
Hi there!
My name is Vasco Ramiro and I’m 14 years old. I’m from a beautiful village called Sintra, in Portugal. I study at D.Carlos I School.
I enjoy playing football and paddle, playing videogames and travelling.
I’m very curious and I’m friendly too.
I’m enjoying very much making part of this cinema project and I think the project is very interesting.
