Archives de catégorie : Présentations des ateliers

Présentation de l’atelier de Escola Secundária Miguel Torga

Olá! Somos os alunos do clube de cinema da Escola Secundária Miguel Torga. Pertencemos a turmas de diferentes áreas do ensino secundário e temos entre 16 e 17 anos. A nossa escola já participa neste programa há 3 anos. Aqueles que já estão há mais tempo no clube acham que tem sido importante, não só pelo conhecimento, mas também pelas várias experiências e amizades que se criam. Quisemos todos participar neste programa por gostarmos de cinema e termos muita curiosidade em saber como as coisas funcionam por detrás das câmaras.

 

Salut! Nous sommes les étudiants du club de cinéma du lycée Miguel Torga. Nous sommes dans différentes fillières de l’enseignement secondaire et nous avons tous entre 16 et 17 ans. Notre école participe à ce programme depuis 3 ans. Ceux qui sont dans le club depuis plus longtemps pensent qu’il est important, non seulement pour ce qu’on y apprend, mais aussi pour les expériences et amitiés que l’on y crée. Nous voulions tous participer à ce programme, parce que nous aimons le cinéma et sommes très curieux de savoir comment les choses fonctionnent derrière la caméra.

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

We are japanese team members!

These are our introductions by Japanese children!

  

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Apresentação do Clube de Cinema – Escola Secundária de Camões – Présentations des ateliers

Não há nenhum motivo para estarmos sentados nesta escada, senão o termos sido detidos por uma auxiliar pouco compreensiva quando íamos tirar a foto de grupo nas caves – proibidas – da centenária Escola Secundária Luís de Camões, neste momento em obras e por isso invadida por contentores.

De cima para baixo: André, Maria, Sara, Rafael, Madalena, Matilde, Leonor, Laura, Carolina, Francisca.

Il n’y a pas de motif pour être assis dans ce escalier, sauf le fait qu’on a été retenus par une fonctionnaire auxiliaire peu raisonnable quand on été en train d’aller prendre la photo de groupe dans les caves – défendues – de la centenaire école secondaire Luís de Camões, en travaux a ce moment et à cause de ça envahi par des conteneurs.

De l’haut au bas: André, Maria, Sara, Rafael, Madalena, Matilde, Leonor, Laura, Carolina et Francisca.

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Présentation des élèves du collège Paul Klee à Thiais

Catégorie : Exercice 1, Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Présentations des ateliers – Escola Carlitos (CM2) II

Apresentação

Olá,

Somos alunos da Escola Carlitos, que está localizada em São Paulo, que é uma megalópole, no bairro de Higienópolis.
A Escola Carlitos é uma escola pequena dividida em duas unidades. A Unidade 1 é do grupo 1 ao 5º ano e a Unidade 2, do 6° ao 9° ano.
Somos do 4º ano manhã e somos 32 pessoas.
Eu achava que o projeto ia ser outra coisa, porém depois eu percebi que não era o que eu esperava. Eu tenho boas expectativas para o resto do projeto.

Présentation

Bonjour,

Nous sommes les élèves de l’École Carlitos, qui se situe dans le quartier d’Higienopolis, à Sao Paulo, une mégalopole brésilienne.
L’École Carlitos est une petite école divisée en deux unités. L´Unité 1 qui correspond à la Maternelle et École Primaire et l’Unité 2 qu icorrespond au Collège.
Nous sommes en CM1, dans le groupe du matin et nous sommes 32 élèves.
Je pensais que le projet allai têtre différent, mais après les premiers cours, je me suis rendu compte que ce n’était pas exactement ce à quoi je m’attendais. Je pense que je serai agréablement surpris par le reste du projet !

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Présentations des ateliers – Escola Carlitos (CM2) I

Apresentação

Olá,

Nós somos o 4º ano da tarde da Escola Carlitos. Somos de São Paulo – SP – Brasil.
Todos esperamos que seja um projeto maravilhoso e que vocês possam aproveitar o nosso filme, que é apenas uma pequena parte de um processo longo.
E, acredito que vocês também tenham passado pelo mesmo processo para fazer seu curta-metragem.

Theo Caldeira Clement
Aluno do 4º ano da tarde da Escola Carlitos

Présentation

Bonjour,

Nous sommes les CM1 (groupe de l’après-midi) de l’École Carlitos. Nous sommes de Sao Paulo, auBrésil.
Nous espérons tous que ce sera un projet merveilleux et que vous pour rez apprécier notre film, qui n’est qu’une petite partie d’un long processus.
Et, je crois que vous aussi passerez par le même processus pour faire votre court-métrage.

Theo Caldeira Clement
Élève du CM1, groupe de l’après-midi, de l’École Carlitos

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

St Margaret’s Withern

There are six of us in the group – we will publish a photograph of the other two – Isabel and Tristan – soon.

In the this photo (left to right): Macey, Caitlin, Summer and Lacey.

Most of the group have made films before and we are all excited about ‘sensations’ this year. We took ipads home for Exercise 1 and are producing a composite film from all our efforts. Now, we are exploring the film clips and starting on Exercise 2.

Catégorie : Exercice 1, Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Dalry Primary School’s Fabulous Film Project – Edinburgh, UK

Greetings from Ewa…

Hi my name is Ewa and I go to Dalry Primary School (an amazing multi-cultured school) which is in the centre of Edinburgh and I’m in P6. Our class is involved in a film project.

Our class started off with making a short video clip that has 3 shots and they were: extreme close up, close up and a long shot. We had to work in groups of 4. Our movie is about a kid getting sent out of class and meeting their friend and so they invent a game. When we were making the shots it felt quite nerve-racking because of the amount of time we were given.

Yasmin is a professional film maker and so she works with us once a week, she sets us tasks and the most recent was to add sound to the movies which were made by the Lumière Brothers. We could also add sound effects and voiceover (had to be one of us talking about what that video reminds us of) we could insert them either from iMovie or garage band.

Our final movie will come out in 2020 and it will be shown in the Edinburgh and Paris Film House!!! So far this film project is exciting. Hope you all enjoyed this…Bye!!

Greetings from Ruiradh…

Greetings! I’m Ruaridh and thanks for surfing the web to find me today. I’m in primary six at Dalry primary school which is the most multicultural school in Edinburgh. We have been working with Yasmin, a professional film maker who is helping us make a film for the Understanding Cinema Plus project.

Yasmin visits us every Tuesday and does filming exercises with us. We have done several of them so far including a film about a boy being sent out of class for doing something bad then meeting another student and playing a game with them. We also made a film about the senses where each group got a different sense. Both the films had to have three shots, a mid shot a close up and an extreme close up.

The latest exercise was about the Lumière minutes. The Lumière minutes were the first films ever made and were created by the Lumière brothers. They were black and white, silent and were one minute long. Our task was to add sound effects, music and voiceover. Each group had a different film and my group had a film called The Arrival of a Train at La Ciotat.

Overall I’m pretty sure I was satisfied with what my group did and the other groups were good too. At the end we all showed our films and I’m looking forward to the next exercise. Bye for now!

Drawing by Hannah, P6

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Présentation de atelier – Escola Carlitos

Bom dia,

Nós somos o 7° ano da Escola Carlitos, localizada em São Paulo no Brasil. São Paulo é uma grande cidade, uma das maiores cidades do nosso país. A nossa escola é pequena e está localizada no bairro do Pacaembu, perto do estádio.

O Projeto de Cinema começa no terceiro trimestre do 7° ano e acaba no segundo trimestre do 8° ano, então o projeto dura mais ou menos um ano inteiro. Nossa Escola valoriza esse projeto, pois é uma grande experiência para nós alunos e também porque gostamos muito de fazer os exercícios.

__________________________ English version ______________________

Good Morning,

We are the 7th grade of Escola Carlitos, located in São Paulo – Brazil. São Paulo is a big city, the larger of our country, and our small school is located at the Pacaembunear the stadium.

The Cinema project starts at the third trimester of the 7th grade and ends at the end of the second trimester of the 8th grade, so the project lasts almost a full school year. Our school really values this project because it is a big experience for us students. We really like to do the exercises.

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Apresentação do Clube de Cinema – Escola Básica Marquesa de Alorna

Olá a todos!

Somos alunos da Escola Básica Marquesa de Alorna, em Lisboa, a capital de Portugal.
O nosso grupo é constituído por 16 alunos, sete raparigas e nove rapazes, dos 10 aos 13 anos.
Para nós o cinema é: criatividade, uma forma de expressar sentimentos e ideias, concentração, trabalho de equipa…o cinema é muito fixe!
Nós queremos fazer cinema!
Até breve!

Bonjour à tous!

Nous sommes des élèves de l’école de l’enseignement basique Marquesa de Alorna, qui se situe à Lisbonne, la capitale du Portugal.
Nôtre groupe est constitué par 16 étudiants, sept filles et neuf garçons.
Pour nous le cinéma c’est: créativité, une façon d’exprimer des sentiments et idées, concentration, travail d’équipe… le cinéma est très ‘cool’!
On veut faire du cinéma!
À bientôt!

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire