Archives de l’auteur : Escola Básica de Sobral de Monte Agraço

Rodagem do Exercício 3 – Sensação e música // Tournage de l’Exercice 3 – Sensation et musique

Desenhos feitos a partir da escuta de A Primavera (As Quatro Estações) de Vivaldi.

Dessins réalisés en écoutant de Le Printemps (Les Quatre Saisons) de Vivaldi.

« Mon dessin symbolise une fleur qui grandit un peu plus à chaque acte de joie. Je pense que le sentiment que j’ai ressenti avec cette chanson était joie. »

 

« J’ai senti la liberté de l’oiseau »

 

Catégorie : En classe, Exercice 3, Exercices | Laisser un commentaire

Rodagem do Exercício 2 – Sensações a partir dos sentidos // Tournage de l’Exercice 2 – sensations à partir des différents sens

Excertos de filmes vistos nas oficinas // Films vus aux ateliers

 

RODAGEM // TOURNAGE

Visão// Vue

Tacto // Toucher

Paladar // Goût

Catégorie : En classe, Exercice 2, Exercices, Films vus | Laisser un commentaire

Rodagem do Exercício 1- Sensações do Quotidiano // Tournage de l’Exercice 1 – sensations du quotidien

Catégorie : Exercice 1, Exercices | Laisser un commentaire

Excertos de filmes vistos nas oficinas // Films vus aux ateliers

Catégorie : En classe, Films vus | Laisser un commentaire

Rencontre des ateliers CCAJ à la Cinémathèque Portugais / Encontro das oficinas CCAJ na Cinemateca Portugesa – « O Espírito da Colmeia / L’Esprit de la Ruche » de Victor Erice

Catégorie : Divers, Films vus | Laisser un commentaire

Présentation de l’atelier de Escola Básica de Sobral de Monte Agraço

Bárbara

Olá sou a Bárbara, tenho 14 anos, venho da Sapataria. Estou neste projecto desde o ano passado. O que mais gostei de fazer durante as filmagens dos exercícios e do filme-ensaio foi a câmara. E espero que este ano seja tão divertido como foi o ano passado.

Salut, je m’appelle Bárbara, j’ai 14 ans, j’habite à Sapataria. Je suis dans ce projet depuis l’année dernière. La caméra était ce que j’ai le plus aimé faire pendant le tournage de l’exercice et le film final. Et j’espère que cette année sera aussi amusante que l’année dernière.

 

Violeta

Eu chamo-me Violeta tenho 11 anos e vim de Torres Vedras. Estou na escola Secundária de Sobral de Monte Agraço pela primeira vez e frequento o clube de cinema. Eu vim para o cinema porque gosto de representar. Uma vez vi um filme e gostava de experimentar ser atriz.

Je m’appelle Violeta, j’ai 11 ans, j’habite à Torres Vedras.Je suis à l’école secondaire de Sobral de Monte Agraço pour la première fois et je fréquente le clubde cinéma.Je me suis rendu au club de cinéma, parce que j’aime bien jouer des rôles. Une fois, j’ai vu un film qui m’a touché et je veux essayer d’être une actrice.

 

Victor

No ateliê de cinema eu gostei de Fazer de: camera-man, som e claquete. Eu sempre quis ser um realizador porque eu gosto de fazer filmes de: Aventuras, Drama, Violência, Filmes Épicos

Dans les studios de cinéma, j’aime faire: caméraman, son et clap. J’ai toujours voulu être réalisateur parce que j’aime faire des films sur: Aventures, Drame, Violence, Epic Movies.

 

Guillherme

Olá eu chamo-me Guilherme tenho 10 anos vivo em Torres Vedras. Eu estou no clube de cinema à dois anos quando entrei na escola do Sobral. No clube de cinema eu fiz som e de ator. É o que eu gosto mais de fazer. Gosto de interpretar papéis porque, desde pequeno, sempre quis ser ator em filmes de ação.

Salut, je m’appelle Guilherme j’ai 10 ans et j’habite à Torres Vedras. Je suis dans le club de cinéma depuis 2 ans, depuis que j’ai rejoint l’école Sobral. Dans le club de cinéma, je fais du son et je suis acteur. Ce que j’aime le plus, c’est de jouer des rôles parce que, depuis que j’étais petit garçon, j’ai toujours voulu être acteur dans des films d’action.

 

Fábio

Ola eu chamo-me Fábio tenho 14 anos estou no segundo ano deste projecto. O que eu gostei mais de fazer foi de camaramen capturar o som com a perche e ser ator. Gostei de participar de atividades cinematográficas, preparar o roteiro, assistir filmes, comentar, criar situações e desenhar anotações.

Salut, je m’appelle Fábio, j’ai 14 ans et c’est la deuxième année que je suis dans le projet de cinéma. J’ai beaucoup aimé de faire de cameraman, capter le son avec la perche et être acteur. J’ai bien aimé de participer à des activités cinématographiques, préparer le scénario, regarder des films, commenter, créer des situations et dessiner des notes.

 

Frederico

Olá o meu nome é Fred tenho 12 anos vivo em Sobral de Monte Agraço. É a primeira vez que participo no clube de cinema. Espero que este ano seja muito divertido para mim

Salut, je m’appelle Fred, j’ai 12 ans, je habité à Sobral de Monte Agraço. C’est la première fois que je participe au club de cinéma. J’espère que cette année sera très amusante pour moi.

 

Patricía

Olá o meu nome é Patrícia tenho 11 anos vivo em Lages da Freiria. É a primeira vez que eu participo no clube de cinema. E espero que este ano seja divertido.

Salut, je m’appelle Patrícia, j’ai 11 ans. Je habité à Lages da Freiria. C’est mon première fois que je participe au club de cinéma. Et j’espère que cette année sera aussi amusante que l’année dernière.

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire