Archives de l’auteur : Agrupamento de Escolas de Almodôvar

Making of dos exercícios




Catégorie : Divers, Exercices | Laisser un commentaire

Rodagem dos Exercícios

O que fizemos

Nas filmagens (exercício 3), o que se pretendeu fazer foi transmitir a sensação  de olfacto através de imagem, mas também se pretendeu transmitir a sensação de paz e liberdade criada através dos grandes espaços da planície alentejana e do seu calmante sobre o espectador.

Sobretudo pretendeu-se dar um ênfase particular às sensações de tacto, olfacto, e visão que proporcionam um efeito relaxante na sua relação com o ser humano.

Ce que nous avons fait

Lors du tournage de l’exercice 3, nous voulions transmettre la sensation de sentir (une odeur) par l’entremise de l’image

Mais aussi la  sensation de paix et de liberté créée par les grands espaces de la plaine alentejane et de son pouvoir apaisant sur le spectateur.

Catégorie : Exercices | Laisser un commentaire

Excertos de filmes vistos nas oficinas // Films vus aux ateliers

O que vimos

Percebemos que é possível transmitir qualquer espécie de sensação em cinema, mesmo se uma câmara de filmar parece limitar a forma como vemos o mundo: parece natural transmitir as sensações de visão, audição, e movimento num filme, mas não é tão natural transmitir outras. Por outro lado, percebemos que o ambiente à nossa volta pode ter um efeito bastante forte sobre as personagens: caracterizando-as e revelando o seu estado de espírito. Ao mesmo tempo os espaços e os ambientes parecem ter um certo efeito sobre as pessoas conseguindo alterar-lhes os comportamentos e até transmitir-lhes emoções.

Ce que nous avons vu

Nous avons compris qu’il est possible de transmettre diverses sensations au cinéma même si la caméra semble limiter la manière dont nous percevons du monde: il semble naturel de transmettre dans un film les sensations de la vue, de l’ouïe et du mouvement mais moins naturel quand il s’agit des autres sens. Par ailleurs, nous avons réalisé que l’ambiance de ce qui nous entoure peut avoir une forte résonnance sur les personnages en les caractérisant, révélant leur état d’esprit. En même temps espaces et environnements semblent agir sur les personnes (les calmant ou les inquiétant) et peuvent modifier leurs comportements et même leurs transmettre des émotions

Catégorie : En classe, Films vus | Laisser un commentaire

Apresentação do Clube do Cinema do Agrupamento de Escolas de Almodôvar

Somos alunos da Escola EB 2,3/S Dr. João de Brito Camacho, Almodôvar.

Frequentamos o 8º ano e fazemos parte do Clube de Cinema da Escola de Almodôvar, pequena vila do Baixo Alentejo, junto da serra do Caldeirão, que separa a nossa região do Algarve.

Temos a expectativa de realizar um bom filme, que transmita boas sensações e nos sirva de estímulo à imaginação e a novos conhecimentos.

Nous sommes des élèves de l’École EB 2,3/S Dr. João de Brito Camacho, à Almodôvar.
Nous sommes en classe de troisième et faisons partie du Club de Cinéma de l’École de Almodovar, une petite ville du Bas-Alentejo, proche de la Serra do Caldeirão
qui sépare notre région de l’Algarve.

Nous espérons pouvoir réaliser un film intéressant qui transmette diverses bonnes sensations et qui puisse stimuler notre imagination et ouvrir sur de nouveaux savoirs.

 

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire