Archives de l’auteur : Escola Básica Marquesa de Alorna

Extraits de films vus aux ateliers – Excertos de filmes vistos nas oficinas

Extraits de films et dialogue.
Excertos de filmes e diálogo.

Le Petit Fugitif (Litlle Fugitive) de Raymond Abrashkin, Morris Engel e Ruth Orkin, Le Voleur de bicyclette de Vittorio De Sica et Les Lumières de La Ville  de Charlie Chaplin.
Catégorie : Films vus | Laisser un commentaire

Montage du film-essai – Montagem do filme-ensaio

Laisser un commentaire

Tournage du film-essai – Rodagem do filme-ensaio

Laisser un commentaire

Preparation et repérage du film-essai – Preparação e repérage do filme-ensaio

Réaliser un film avec une situation initiale mettant en jeu des affects entre des personnages: la situation entre les personnages va basculer au cous du film, ce qui entrainera une modification du/des personnages. 
Realizar um filme com uma situação inicial que mostra as relações /afectos entre as personagens: a situação entre as personagens vai se modificar ao longo do filme, o que levará a uma mudança entre a/ as personagens.
Laisser un commentaire

Montage de l’exercice 3 – Montagem do exercício 3

Laisser un commentaire

Tournage de l’exercice 3 – Rodagem do exercício 3

Filmer la même situation liée a un sentiment entre deux personnages de deux manières differentes – em modifiant le lieu ou elle se déroule et en modifiant le filmage de cette même situation.
Filmar a mesma situação ligada a um sentimento entre duas personagens de duas maneiras diferentes- Modificando o lugar onde ela acontece e modificando o modo de filmar da mesma situação.
Version 1 / Versão 1:
Version 2 / Versão 2:
Laisser un commentaire

Tournage de l’exercice 2 – Rodagem do exercício 2

Filmer en 3 ou 4 plans une situation entre 2 personnages. Sonore mais sans dialogue ni voix off. 
Filmar em 3 ou 4 planos uma situação entre 2 personagens. Sonoro mas sem diálogos nem voz off.
 
Laisser un commentaire

Préparation du exercice 2 – Preparação do exercício 2

Laisser un commentaire

Présentation de l’Escola EB 2,3 Marquesa de Alorna

Somos um grupo de alunos da Escola Marquesa de Alorna, que fica em Lisboa – Portugal. Temos idades compreendidas entre os 9 e os 11 anos e pertencemos ao projeto Cinema, 100 anos de Juventude. Queremos ver filmes, queremos filmar… Este ano vamos trabalhar juntos para aprender o que é e como se faz cinema.

Nous sommes un groupe d’élèves de l’École Marquesa de Alorna, située à Lisbonne, Portugal. On a des âges compris entre les 9 et les 11 ans et on fait partie du projet Cinéma, 100 ans de Jeunesse. On veut voir des films, on veut filmer… Cette année on va travailler ensemble pour apprendre ce que c’est et comment se fait le cinéma.

Catégorie : Présentation des ateliers | Laisser un commentaire