Archives mensuelles : juin 2018

Projection à la Cinémathèque française

Al arribar, vam entrar a la sala i vam començar a veure les projeccions de diferents països. Ens va agradar molt el diàleg que teníem entre nosaltres, perquè entre tots anàvem fent preguntes.
Poc temps després ens vam assabentar de que Nobuhiro Suwa havia estat allà, però no ens va donar temps fins al dia següent de parlar amb ell.

El divendres vam mantenir un diàleg amb Nobuhiro Suwa. Va ser molt emocionant perquè va veure la nostra pel·lícula i ens va dir que estava molt ben feta. Li vam preguntar coses sobre la pel·lícula de Yuki i Nina, i li vam dir que havia sigut una gran font d’inspiració per a nosaltres. També vam destacar les escenes que més ens havien agradat de la pel·lícula i la complicitat que hi havia entre les dues protagonistes.

Vam mantenir contacte amb uns alumnes lituans i argentins, i vam poder parlar amb ells una bona estona. Ens vam caure molt bé entre tots, encara que amb els lituans ens havíem de parlar amb anglès!
Va ser molt maco el vincle que vam crear perquè ens vam fer preguntes entre nosaltres.
Encara que ens va donar molta pena no haver pogut veure la pel·lícula dels alumnes argentins, estem provant de posar-nos en contacte amb ells per a què vinguin a veure’ns a Barcelona.

Ha sigut una experiència molt bona per a nosaltres, una gran oportunitat per a donar a conèixer el cinema a la gent més jove.

Anna, Bisila i Rayane

img_1581
img_1603
img_1594_0
img_1548_2
———————

À peine arrivés, nous sommes entrés dans la salle et la projection des films des différents pays a commencé.
Il nous a plu beaucoup le dialogue qui a surgi, parce qu’on se faisait des questions entre nous.
Peu après, on a entendu que Nobuhiro Suwa avait été là, mais nous n’avons pas eu le temps de parler avec lui jusqu’au jour suivant.

Vendredi nous avons parlé avec Nobuhiro Suwa. Cela a été très émouvant, car il a vu notre film et il nous a dit qu’il était très bien fait.
On lui a demandé des questions sur son film Yuki et Nina, qui a été une grande inspiration pour nous. On lui a parlé aussi sur les scènes qui nous plaisaient le plus de son film, et de la complicité entre les deux protagonistes.

Nous avons fait connaissance avec des étudiants lituaniens et argentins, et nous avons parlé avec eux un bon moment. Nous nous sommes très bien entendu entre tous, même si avec les lituaniens nous devions parler en anglais !
On a beaucoup aimé le lien créé entre nous, parce qu’on a pu se faire plein de questions.

Nous regrettons ne pas avoir pu voir le film des étudiants argentins, mais nous sommes en train de se mettre en contact avec eux pour qu’ils viennent nous visiter à Barcelona et leur rejoindre.

Cela a été une très belle expérience pour nous, une grande chance pour que les plus jeunes connaissent le cinéma.

Anna, Bisila et Rayane

Laisser un commentaire

Film-essai des CM2 de l’école Gabriel Péri

Dès le début, nous avons cherché à raconter notre histoire dans des lieux familiers pour tous les élèves : la classe, le hall de l’école, la maison de quartier, la digue de l’Isère et la piste de BMX du parc de l’Ile d’Amour.

classe-1-redux

Dès lors, nous avons imaginé et construit pas à pas notre scénario à partir de la situation que beaucoup avaient vécue : un élève sensible et réservé se sent mal à l’aise en classe à l’évocation des sépultures du musée archéologique pendant un travail de rédaction d’un compte-rendu de visite.

f-essai-1-redux         f-essai-2-redux

f-essai-3-redux

Une camarade s’en aperçoit. Touchée par cette situation, elle décide de l’aider. Après la classe, elle lui propose une invitation-surprise dans un lieu qu’elle connait bien et qu’elle apprécie.

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

Our trip to Paris – Day 2

The second day started off with the girl’s visit to the cinematheque.

DSC_0079

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The cinematheque was filled with people from all over the world and some of us even started a conversation with other groups.

DSC_0096DSC_0098

After a very interesting morning in the cinematheque, we went on another walk.

DSC_0144

DSC_0155

 

Today’s destination: Notre-Dame

 

 

DSC_0196

 

 

… and …

DSC_0252

 

 

 

…the Louvre!

 

 

 

In the evening we met again at the Cinematheque and had a picknick with the other groups.

After that we spent some time together as a group and enjoyed the beautiful sunset.

DSC_0333 DSC_0341 DSC_0345

DSC_0399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And we once again enjoyed taking the metro to go home.

DSC_0504

Laisser un commentaire

Our trip to Paris – Day 1

First stop: Berlin airport (TXL),   8AM

DSC_1129No one was very much awake at that time…

0549CEC1-582A-435A-94EF-48639CE8C8AC

DSC_1134

IMG_3278

 

 

 

 

We took the bus and the metro to get to our hotel near Sacré-Cœur.
DSC_1145

DSC_0046
DSC_0053

 

When we arrived at the hotel, our group of 11 people had to split up. The boys (4 in total) went to the Cinematheque to watch the movies while 5 girls went on a long walk through the street of Paris.

Our destination: the Eiffel Tower.

DSC_0070

In total we walked over 20,000 steps on the first day

Quite a record, don’t you think?

 

 

 

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

The parish of Zion & Dietrich Bonhoeffer

There is probably more history behind the parish of Zion in Berlin, the place we selected for our short film, as one might think.

Since we are German, we have a certain history: the Nazi era.

Dietrich Bonhoeff800px-Dietrich-Ber, who was one of the few that have opposed the Nazi regime, worked as a temporary assistant in the parish from 1931. He helped with a conformation class of 50 boys.

In 1931 the majority of Germans were without work and especially the region around the parish of Zion was a centre of social problems.

Dietrich Bonhoeffer wrote at the time: « At first, the boys behaved just appallingly – to the extent that I experienced real discipline problems for the first time. But one thing helped here too: that I simply recounted biblical
material to the boys … »

At this difficult time Bonhoeffer tried to help the boys whenever he could. He even bought material for their conformation suits and cut them out himself so that « his boys » could have an appropriate conformation ceremony.

Zionskirche_innen_1930

In 1943 a fire bomb had a destructive effect on the roof of the parish of Zion. The church was reconstructed on 9th August 1953. However, Looking around the church you can still see that the parish is a place that has experienced a lot due to the fact that the walls are still not in their best condition.

 

However, we thought that the history of the parish of Zion and its external condition first of all underlines our history and secondly will make our short film hopefully ascetic.

It is all about the contrast and showing a place that links back to our German history but mostly using this place for another story, highlights the place itself and more over our story line.

Laisser un commentaire

The third shooting day

On march 21 we started our last shooting day at 9 am at the train station Rosenthaler Platz.rosenthalerBecause of the size of the group we decided to split the group. The first part of the group met at 9 am and the other part of the film course got togheter at 1 pm near the Potsdamer Platz to film the scenes which take place in the kiosk.

bildOn this day we could not cope with the cliche of the german punctuality as both groups came one hour late to their shooting locations.

The shooting itself spon away. For the kiosk scene we got very nice support by the seller who will be seen in the finished movie.

Laisser un commentaire

Editing

We all know that making a movie takes a lot of effort. It took us three days to shoot all the scenes we had planned for our movie.

 

IMG_3023

Our class met every Tuesday and Friday for a quick meeting.

 

 

 

 

IMG_3026

Every single time, we watched our Movie.

Over and over again

 

 

 

IMG_3031

Everyone of us had to take notes in our little booklets. Then we discussed what we liked and what we disliked about the recent editing.

 

…because…

IMG_3097

 

 

…not only one of us has edited « Ich hab’s doch gesehen »..

 

IMG_3105

 

 

…but everyone who was involved in it.

 

 

IMG_3125

 

 

Several people edited the movie whenever they found time

 

IMG_3130

IMG_3133

 

 

 

I think our movie will never be perfect. If you watch it over and over again, you will always find some little detail that could have been improved.

 

 

However, we worked as a team and not only as individuals.

Perfection was not what we have aimed for but rather something that was created by everyone and which in the end brought us together.

Laisser un commentaire

Quelques photos de tournage du film essai

29atelier 28atelier 27atelier 26atelier 25atelier 24atelier 23atelier 22atelier 21atelier 20atelier 19atelier 18atelier 17atelier 16atelier 15atelier 14atelier 13atelier 12atelier 11atelier 10atelier 9atelier 8atelier 7atelier 6atelier 5atelier 4atelier 3atelier 2atelier 1atelier

Laisser un commentaire

Préparation du film-essai des CM2 de l’école Gabriel Péri.

affiche-moon-3-rcrypte-15-redux          crypte-19-redux

A l’automne, nous avons assisté à la projection de Moonfleet. La séquence de la crypte a donné à notre professeur l’idée d’aller pour les exercices visiter celle du musée archéologique de Grenoble-St Laurent.

sep-20-redux

Pendant cette visite certains élèves ont été perturbés par l’évocation de la mort et la vue des sépultures. La plupart n’a pas souhaité retourner dans ce lieu pour filmer les exercices. Plusieurs propositions ont été avancées en rapport direct avec le vécu de chacun. Apolline et Léa ont apporté des photos de la piste de BMX du parc de l’Ile d’Amour qu’elles fréquentent régulièrement comme beaucoup d’autres élèves de la classe. Ce lieu est proche de notre école.

apolline-1-redux  apolline-3-redux

apolline-2-redux

lea-1-red  lea-3-redux

lea-6-redux  lea-7-redux

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

Videoconferencia con Chaco (Argentina) y Grenoble (Francia)!

Tuvimos la posibilidad de adelantarnos al encuentro de Paris y charlamos a traves de videoconferencia con nuestro taller hermano de la Escuela Cacique Pelayo y con el taller del ‘Collège Stendhal’ de Grenoble. Fue una hermosa esperiencia comenzar a hablar a la distancia, empezar a valorar los trabajos, empezar a palpitar el encuentro en París!

DSC_0159 DSC_0231

DSC_0193 DSC_0184

Nous avons eu la possibilité d’être en avance a la rencontre à Paris et nous avons parlé par vidéoconférence avec l’autre atelier argentin, celui de l’école Cacique Pelayo et aussi avec l’atelier du Collège Stendhal de Grenoble. Très belles expériences de se commencer à parler à distance, de commencer à apprécier le travail de tous, de commencer à sentir la réunion à Paris!

DSC_0223

20180531_172343

Catégorie : Divers, En cours... | Laisser un commentaire