Archives de catégorie : Films Essais

Films et tournages des films qui seront projetés à la Cinémathèque Française en Juin 2017

FOTOGRAFIAS DAS NOSSAS RODAGENS

PHOTOGRAPHIES DU TOURNAGE

20170513 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1554-min  20170514 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1652BLG220170514 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1722BLG2  20170513 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1646-min20170513 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1566-min  20170514 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1663BLG2

20170514 CCAJ 2017 ALORNA IMG_1761 cort20170514 CCAJ 2017 Alorna_DSC02501-min20170514 CCAJ 2017 Alorna_DSC02467-min

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

Filme-ensaio / Film-essai

No Sábado, dia 27 de Maio em Serpa, os alunos do Clube de Cinema das Escolas de Serpa, realizaram uma curta-metragem. As filmagens foram captadas no exterior, duraram um dia inteiro. Envolvidos num cenário natural de grande beleza, nas margens de um lago com uma ilha no meio, os jovens cineastas desempenharam todas as funções inerentes a uma rodagem. Como num verdadeiro acampamento, acendeu-se uma fogueira e também filmaram de noite. Foi um dia em cheio, de muita aprendizagem, trabalho e criatividade.

Le samedi 27 mai à Serpa, les élèves du Club de Cinéma des Écoles de Serpa, ont réalisé un court-métrage. Les images ont été filmées à l’extérieur et ça a duré toute une journée. Dans un cadre naturel d’une grande beauté, sur les rives d’un lac avec une île au milieu, les jeunes cinéastes ont joué tous les rôles que comporte un tournage. Comme un vrai camp, un feu a été allumé et ils ont également filmé la nuit. Ce fut une journée pleine d’un grand apprentissage, travail et créativité.

20170527_CCAJ-SERPA-rodagem_1220085 20170527_CCAJ-SERPA-rodagem_1220057

20170527_CCAJ-SERPA-rodagem_1220010 20170527_CCAJ-SERPA-rodagem_1220073

IMG_2144 IMG_2147

IMG_6407 IMG_6426

Catégorie : Films Essais | Marqué avec | Laisser un commentaire

Tournage des dernières plans au bord du la rivière.

Vous n’allez pas le croire mais… on a obtenu un hélicoptère pour faire des plans en hauteur.

Voici les preuves !

DSC_0972DSC_0939DSC_0952DSC_0944  DSC_0997DSC_1018DSC_1047DSC_5381

Très bels moment de la fin du tournage, déjà inoubliables pour tous nous.

A tout à l’heure !  On se verra à Paris !

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

Quatrième jour de tournage (Colegio San Carlos – Argentina)

Le quatrième jour de tournage était dans un supermarché de la ville qui nous a reçus très chaleureusement. Ce jour-là était très gris et, vu que nous avions filmé toutes les séquences du film avec beaucoup de soleil, nous avons décidé de changer une séquence importante. Malgré les changements nous avons gardé l’essence et l’articulation de l´histoire. Ça a été un peu compliqué filmer avec les clients tout en direct. Surtout parce que, délibérément,  nous n’avions pas un scenario à suivre (sauf un fil de base) ; Nous avons décidé de filmer spontanément. Nous étions nombreux à l’intérieur du supermarché, il y avait des gens invité pour participer au tournage, nous étions comme une grande famille ! Malgré la complexité de l’organisation, nous avons réussi à créer un moment d’harmonie très très agréable.

DSC_0897DSC_0780DSC_0827 DSC_0907

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

Tournage du film essai

Rodagem do filme-ensaio

Os alunos da turma do 4º ano da Escola nº 1 do Vale da Amoreira, realizaram nos dias 15, 18 e 29 de Maio a filmagem do filme-ensaio 2016-2017 sobre o tema « O Jogo ».

Os alunos, de 9 e 10 anos, filmaram no bairro do Vale da Amoreira e na Escola Secundária da Baixa da Banheira, procurando sempre novos olhares e pontos de vista nestes espaços que lhes são tão familiares…

Les élèves de la classe de 8ème de l’école nº1 du Vale da Amoreira ont réalisé le tournage du film-essai, 2016-2017, sur le thème « Le Jeu », le 15, 18 et 29 mai.

Ces élèves, âgés de 9 et 10 ans, ont filmé dans le quartier du Vale da Amoreira, à Moita et au lycée Baixa da Banheira, toujours à la recherche de nouvelles perspectives et points de vue dans ces espaces qui leur sont si familiers …

20170518 CCAJ 2017 MOITA_rodagem_IMG_1970BLG220170515 CCAJ 2017 MOITA_rodagem_IMG_1789BLG2 20170515 CCAJ 2017 MOITA_rodagem_IMG_1839BLG220170529 CCAJ 2017 MOITA rodagem_IMG_2270BLG2 20170529 CCAJ 2017 MOITA rodagem_IMG_2293BLG2 20170529 CCAJ 2017 MOITA rodagem_IMG_2208BLG220170518 CCAJ 2017 MOITA_rodagem_IMG_1956BLG220170515 CCAJ 2017 MOITA_rodagem_IMG_1878BLG2

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

1

Le tournage de notre court-métrage  « Pixels » a duré 6 demi-journées.

2 3

Chaque jour, des photographes de plateau  photographiaient l’équipe technique au travail.

4 5

6 7

8 9

10 11

Pour chaque séquence, une nouvelle équipe technique était constituée.

12 13

14 15

16 17

18 19

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

PREPARAÇÃO DO FILME-ENSAIO

PRÉPARATION DU FILM-ESSAI

Desde o início de Abril os alunos da Escola Marquesa de Alorna têm estado a trabalhar na preparação do filme-ensaio, que vão rodar no fim-de-semana de 13 e 14 de Maio.
Depuis le début d’avril, les élèves de l’Escola Marquesa de Alorna ont travaillé à la préparation du film-essai qu’ils vont tourner durant le week-end des 13 et 14 mai.


Visualização de filmes

Na sala de aula, viram e comentaram excertos de filmes sobre o jogo: Le Ballon Rouge, O Verão de Kikujiro, Ponette, A Sombra do Caçador, Visages d’enfants, Céline et Julie vont en bateau
Durant les classes, ils ont vu et commenté des extraits de films sur le jeu: Le Ballon Rouge, L’Été de Kikujiro, Ponette, La Nuit du Chasseur, Visages d’enfants, Céline et Julie vont en bateau…

20170502_CCAJ 2017_ALORNA_IMG_0688 Blog 500k

20170502_CCAJ 2017_ALORNA_IMG_0692__Blog

[sobre o excerto de Night of the Hunter]:
« Ao pôr o dinheiro dentro da boneca ele está a proteger a irmã do padrasto. »
[à propos de l’extrait de La Nuit du Chasseur]

« En mettant l+argent dans la poupée, il protège sa soeur de leur beau-père. »

 

Os filmes visualizados inspiraram algumas ideias
Les films vus ont suscités quelques idées

magie

20170502_CCAJ 2017_ALORNA_IMG_0722_Blog

A Inês, a Catarina e a Joana inspiraram-se no excerto de « Céline et Julie vont en bateau » para escreverem o argumento:
[sobre Céline et Julie]« Primeiro a mulher quer-lhe entregar os óculos que a outra deixou cair. Mas depois começam a cair mais coisas e ela já não quer entregar, vai atrás dela. Entram as duas num jogo. »
[ideias para o argumento] « Duas meninas encontram uma mala com maquilhagem e coisas valiosas mas, em vez de a entregarem, ficam a pintar-se umas às outras e a brincar. »

Inês, Catarina et Joana se sont inspirés de l’extrait de « Céline et Julie vont en bateau » » pour écrire le scénario :
– [sur Céline et Julie] »Tout d’abord la femme veut lui rendre les lunettes que l’autre a laissée tomber. Mais ensuite d’autres objets commencent à tomber et elle ne veut plus les rendre, elle se met à la suivre. Toutes deux entrent dans un jeu. »
– [idées pour le scénario] « Deux petites filles trouvent une malette avec un nécessaire de maquillage et d’autres choses précieuses mais, au lieu de chercher à la rendre, elles commencent à se maquiller l’une l’autre et à jouer. »

 

A construção dos argumentos
La construction des scénarios

Os alunos dividiram-se em grupos e cada grupo escreveu uma pequena história. No final apresentaram a sua história ao outros. Ficou decidido que o filme final combinaria as três propostas de argumento.
Les élèves se sont divisés en groupe et chaque groupe a écrit une petite histoire. A la fin ils se sont montrés les histoires les uns aux autres. Il a été décidé qie le film final combinerait les trois propositions de scénario.

20170502_CCAJ 2017_ALORNA_IMG_0730_Blog

20170502_CCAJ 2017_ALORNA_IMG_0735_Blog

 

Repérage

No dia 9 de Maio, saíram em repérage para o Jardim da Estrela, em Lisboa.
Le 9 mai, ils sont partis en repérages dans le Jardin da Estrela, à Lisbonne.

20170509 CCAJ ALORNA IMG_1235BLG2

À procura de locais para filmar
A la recherche des lieux de tournage

20170509 CCAJ ALORNA IMG_1243BLG2

À procura do enquadramento
Recherche des cadres

20170509 CCAJ ALORNA IMG_1249BLG2

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

Nous avons terminé notre découpage technique !

E (10)

Nous avons commencé à nous repérer sur des photographies aériennes que Pascal nous avait envoyées puis nous avons réfléchi à la mise en scène en plaçant les personnages et la caméra.

 

E (3)

E (1) E (2)

Ensuite, nous avons travaillé sur  des plans au sol.

Nous nous aidions du scénario que nous avions écrit pour être sûrs de placer personnages et la caméra et les personnages aux meilleures places possible.

 

E (5) E (6)

E (4) E (8)

Chaque élève passait au tableau pour donner ses idées et nous en discutions tous ensemble.

Souvent, nous avons gardé plusieurs idées différentes et nous avons décidé de choisir seulement  au moment du tournage.

 

E (11) E (12)

E (6) E (9)

Catégorie : Films Essais | Laisser un commentaire

La fatigue du tournage

On est toujours contents de venir à l’atelier le mardi même si parfois on est un peu distraits sur l’organisation. On a remarqué qu’à la fin des journées de tournage on était toujours fatigués et qu’on avait hâte de goûter et se reposer!

Catégorie : En cours..., Films Essais, Tournage des exercices | Laisser un commentaire

En avant toute!!

Mardi 9 mai
Aujourd’hui nous allons lancer une bombe à eau sur la véritable Proviseure du Collège et ça nous fait vraiment plaisir d’avance. Mais avant on dû finir le montage du film-essai. C’est compliqué de choisir les plans à garder et ceux à supprimer… En effet, on a filmé à la Foire du Trône. C’était très difficile d’entrer à cause de la sécurité et des droits de tournage mais très amusant au final. C’était une journée fatigante sous le soleil et on a bien compris que la réalité jouait sur la qualité du jeu! Heureusement on a mangé les barbes à papa qu’on voyait dans le film et on a acheté des churros au nutella pour finir la journée. C’était SUPER! Du coup, on est pressé de vous voir tous et de découvrir vos films.

 

 

 

Catégorie : En cours..., Films Essais | Laisser un commentaire