Plan de la maison, dessiné par Ruben.
Les légendes de haut en bas et de droite à gauche:
lava-loiça: lave-vaisselle
ventoinha: ventilateur
mesa: table
cozinha: cuisine
armário: armoire
sala: « living-room »
entrada/saida: entrée/sortie
televisão: télévision
mesa: table
cama: lit
quarto: chambre
armário: armoire
janela: fenêtre